ВСЕ ПРО АСЯНДИ — КОРЕЙСКИЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ.1 ГОД.

Одно из самых ярких и важных событий, как для самого малыша, так и для всей его семьи и родственников, в культуре Кореи — Асянди. Асянди или Толь – первый День рождения корейского ребенка.

Асянди – это национальный праздник и входит в тройку важнейших корейских праздников:

1) Асянди (первый день рождения, в переводе с корейского «А» — ребенок, «Сянди» — день рождения)

2) Свадебная церемония

3) Хангаби / Хвангаб (празднование 60-ти лет).

Считается, что в этот день можно предсказать его будущее. Для этого на столе для малыша выкладывают разнообразные вещи. Ребенок выбирает три предмета, значение которых определяет его жизненный путь. Выбор происходит с помощью трех ангелов, в день Асянди они спускаются с Неба и помогают малышу сделать выбор.

На тех Асянди, на которых нам доводилось снимать, было 2-е части.

Первая часть — «Стол» («сай» или «каресай»)отмечается дома до 12 часов дня.

Как гласит поверье, с утра до полудня добрые духи / ангелы в это время благосклонны и активны. Для девочки торжество начинается чуть раньше (чтобы долго не сидела в девушках), а мальчику ближе к 12 (чтобы не торопился завести семью). Малыш должен быть одет в национальную одежду – «ханбок», а после виновника торжества подводят к столу и начинается гадание.

Вторая часть — «Банкет» отмечается вечером. Не так давно вторую часть празднества считалось правильно отмечать дома, но сейчас гораздо удобнее и интереснее совершать это в банкетном зале. Там встречают всех родственников, которые очень часто приезжают не только из разных городов, но и стран. Асянди имеет такую высокую значимость, что на его празднование пребывают, по возможности, все «линии» родственников (кто-то даже присылает своего «делегата» в случае, если не может приехать сам).

Продолжая рассказ о первой части, хотим заметить, что сам стол готовится заранее. Лучше сделать выбор в пользу низкого маленького столика. Это нужно для того, чтобы ребенок мог свободно дотянуться до предметов, которые лежат не только в начале или центре стола, но и дальше. Столик желательно накрыть белой скатертью или холстом и избегать пластиковых, блестящих скатертей — на фотографии подобное выглядит не столько эстетично.

Если следовать традициям, предметы следует располагать на столе на одинаковом и равнодоступном расстоянии от малыша. Таким образом, выбор предмета ничем не ограничивается. Но поскольку каждый предмет несет за собой значение (о значениях мы расскажем далее), то родители, преследуя желание счастливой жизни в достатке для ребенка, размещают предметы так, чтобы у некоторых был приоритет при выборе – в несколько рядов. Заметим, что данное не считается нарушением правил гадания.

На столе располагаются следующие предметы:

— три чаши с отбитым хлебом (чартоги), располагаются в дальнем ряду,

— чаша с рисом (сари) и чаша с красной фасолью (кхо), занимают расположение в среднем ряду,

— книга (чяг / чэг) (вместо книги можно положить тетрадь, так как эти два предмета равнозначны понятию «свиток»), карандаш или ручка («йонпхиль» — кисть для писания), нитки (силь), всё это располагается в ближнем ряду.

Стоит внимательно отнестись к тому, что девочкам кладут ножницы (гася) и иголку (баныль). А мальчикам кладется меч.

Заметим, что уже много лет подряд на столе стали появляться предметы современности: синтезатор, микрофон, ноутбук, фонендоскоп и, конечно же, деньги, а иногда и в роли кредитных карт. Опять же, это не рушит традиции, ведь с новыми временами приходят и новые толкования.

Общепринято в Корее трактовать предметы так:

Чартаги — удачливая жизнь

Фасоль — работа, связанная с земледелием.

Рис — достаток в доме, счастливая жизнь).

Книга — любовь к чтению, любознательность, шанс стать ученым, быть близким к науке.

Ручка / карандаш — будущее писателя, художника, человека творческой профессии.

Ножницы — заработок с помощью физического труда, способность к прикладному искусству.

Нитки — долгая жизнь.

Иголка — в будущем женщина-лидер.

Кинжал — связь с военной сферой.

Деньги — богатая жизнь.

Хочется заметить, что иногда фасоль, чартоги и рис трактуется как тяжелый труд (нонседи), не всегда хорошо оплачиваемый. В переводе с корейского «нонседи» — это те, кто сажают лук, рис и бахчу. Поэтому чашки с данным содержимым стараются поставить подальше от ребенка — никто не желает такой участи для своего чада.

Учтите и тот момент, что за ребенком следует постоянно присматривать и быть очень внимательным к его действиям. Ведь никому не хочется, чтобы малыш случайно ни получил укол иголкой или ножницами.

Как только именинник завершит гадание, начинают действовать гости – на стол кладутся деньги с пожеланиями счастья, здоровья и долгих лет жизни. Игрушки дарить не принято, так как они считаются вместилищем человека. Да и вообще какие-либо вещи дарятся только в исключительных случаях. Однако, возвращаясь к вопросу о деньгах – когда, куда и как правильно класть деньги на стол, мы ответим так: каждый родитель хочет, чтобы его чадо выбрало именно деньги, поэтому чтобы побудить малыша к этому, деньги уже изначально лежат на столе, заметнее всех остальных предметов. После «выбора» ребенком денег, он выбирает еще 3 предмета. Именно в этот момент родственники начинают подкладывать деньги.

По нашему мнению самый удачный вариант расположения предметов на столе тот, где деньги не выделяются среди других предметов, лежат на одном уровне с другими вещами. Желательно, чтобы это расположение имело форму полукруга.

После того, как малыш примет стол, гости приглашаются на небольшой «домашний фуршет», а затем все отправляются на второй этап церемонии – банкетный зал.

Содержание

• 1 Из истории праздника асянди
• 2 Празднование асянди
• 3 Асянди — первый день рождения у корейского ребенка
  • • 3.0.1 20 сообщений
• 4 Корейский день рождения
• 5 Смотрите видео: В 1 годик Ангелина сидит на кожухе и выбирает . . . ! ✏️🍬📕💵🔑💎

Из истории праздника асянди

Праздник асянди — важное мероприятие для корейской семьи. Считается, что человек, которому не справляли первый день рождения по особой традиции, не может совершать свадебный обряд, а также праздновать хвангаб, т.е. 60-летие. В переводе с корейского языка «асянди» означает «день рождения ребенка.

Традиция празднования асянди — первого дня рождения ребенка — корнями уходит глубоко в старину. В те времена, когда медицина не была столь развита, а пищи не хватало, далеко не каждый ребенок доживал до года. Поэтому стало традицией с большим размахом отмечать первый год жизни малыша.

В древности этот день начинался с подношения риса и других блюд духам-покровителям ребенка. Сейчас эту процедуру соблюдают не все корейские семьи. Главный же смысл праздника остался — предсказание будущего имениннику. В день асянди можно узнать, какая судьба ждет ребенка, кем он станет. Но для того, чтобы получить такую информацию, нужно совершить своеобразный ритуал.

Празднование асянди

К празднованию асянди корейские родители подходят с большим трепетом. Подготовка к мероприятию начинается задолго до самого торжества. В день, когда малышу исполняется год, родители именинника или именинницы по традиции накрывают два праздничных стола. Первый стол накрывается дома в гостиной для виновника торжества, второй — для родственников, его устанавливают в любом удобном месте. В присутствии близких родственников ребенка усаживают за полный угощений праздничный стол. Это нужно сделать строго до 12 часов дня.

Комнату, в которой будет принимать поздравления ребенок, к этому дню украшают и драпируют белой тканью. Самого малыша наряжают в праздничный национальный корейский костюм. Родители усаживают ребенка за стол с приготовленными угощениями. Затем, согласно вековой традиции, проводится ритуал выбора судьбы.

На стол перед малышом, если это мальчик, выкладывают следующие предметы: рис, деньги, книгу, кинжал, лук и стрелы, бумагу, ручку, пряжу, фрукты. Для девочек кладут рис, книгу, деньги, ручку, швейные принадлежности, утюг. Вся семья, затаив дыхание, ждет, какой предмет первым возьмет в руки малыш. Рис или деньги — быть малышу богатым человеком, кисть, ручка, книга – быть ребенку ученым. Если внимание малыша привлекли фрукты – значит он станет государственным деятелем, а если выберет лук и кинжал – военным. Если девочка возьмет швейные принадлежности – быть ей мастерицей–рукодельницей.

После выбора, сделанного именинником, вся родня начинает поздравлять малыша, преподнося в подарок деньги, на которые родители обязательно должны купить для своего чада что-нибудь памятное. Праздник продолжается угощением гостей и развлечениями.

Асянди — первый день рождения у корейского ребенка

Асянди – первый День рождения у корейского ребенка – вековая традиция у корейцев, самый яркий праздник как для самого малыша, так и для его многочисленных родственников.

Это торжество принято отмечать примерно около полудня. По традициям корейского народа, именинника наряжают в красивую, обязательно новую, национальную одежду. На мальчиков надевается головной убор, как у неженатого молодого человека, а на лица маленьких именинниц накладывается косметика.

Место, где будет сидеть ребенок, заранее драпируют куском белого полотна, а праздничный стол устанавливают в гостиной, где и собираются все гости торжества асянди. На столе должно быть большое количество самых разных блюд – жареные пирожки из риса, блюда из мяса и рыбы, фрукты, кукси. Ребенка усаживают за столик, где перед ним выкладывают предметы. Для девочек и мальчиков раскладываются различные вещи. На стол перед мальчиками выставляют рис, деньги, украшенный кинжал (саблю), книги, лук для стрельбы, бумагу, ручку, пряжу, плоды фруктов. Для девочек кладут также рис, деньги, книгу, шариковую ручку, швейные принадлежности, утюг.

Эти вещи выкладываются перед малышами для того, чтобы «предопределить» их жизненный выбор. Например, какой из перечисленных предметов выберет малыш, таким и будет его жизненный путь. Если ребенок выберет рис или деньги – он будет богатым человеком, если кисть, ручку или книгу – в будущем он может стать ученым, если ребенок остановит свой выбор на еде – государственным чиновником, на сабле или луке – военным, если девочка отдаст предпочтение швейным принадлежностям – рукодельницей.

Сейчас, в современный век инноваций и технологий, на праздновании асянди также выставляют перед детьми предметы, которые характеризуют прибыльные и престижные профессии. К этим предметам относятся ноутбук – ребенок, который остановил на нем свой выбор, может вырасти известным программистом, микрофон – может стать в будущем известным певцом, фонендоскоп – малыш выберет профессию врача.

Каждая семья на праздновании асянди сама принимает решение, какие выставлять предметы перед своим малышом. И, как только именинник совершит свой выбор, гости по очереди начинают его поздравлять, желая ему самого хорошего и светлого, преподнося свои подарки.

В этот знаменательный для корейцев день очень важно, чтобы было много гостей, поскольку считается, что чем большее количество поздравлений на асянди получит малыш, тем счастливее сложится его будущее. Гости чаще всего в качестве подарка ребенка преподносят деньги, а самые близкие родственники, бабушки и дедушки малыша, традиционно дарят более дорогие подарки: красивую одежду, обувь, столовые приборы, постельные принадлежности и деньги.

После того, как церемония вручения подарков закончена, гостей приглашают за праздничный стол. В день асянди в доме царит необычная атмосфера радости и счастья, словно солнце каждым своим лучиком освещает это великое событие. Все гости окружают вниманием юного именинника, который делает первые шаги в свое будущее.

20 сообщений

Специально для наших участников группы я подготовила подробную статью для тех, кто начинает подготовку к столь важному мероприятю, как ПЕРВЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ малыша. Все, что я в ней описала, основано исключительно на личном опыте: как мамы и как организатора УТРЕННЕГО СТОЛИКА. Очень надеюсь, что "эти много букв" помогут вам в формировании вашего "плана действий" для организации идеального праздника.

Итак, с чего начать подготовку к празднованию первого ДНЯ РОЖДЕНИЯ вашего малыша по корейским традициям. Пошаговая инструкция.

1. Проверьте, на какой день недели выпадает ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. Будет ли день Асянди выходным или будним днем. Очень важно справлять Асянди именно «день-в-день», а не в ближайшие выходные. Позаботьтесь заранее о планировании выходного дня на работе для вас и членов вашей семьи, ведь в этот день вас ожидает много хлопот, хоть и приятных, но все же намного важнее провести столь долгожданный день рядом с малышом с самого утра.
2. Продумайте, во что будет одет малыш. Конечно, лучше всего одеть ребеночка в национальную одежду, ведь в нашей жизни не так много поводов, чтобы примерить Ханбок. А сейчас такой огромный выбор: традиционные жилеты чогори с длинным рукавом, коротким рукавом, со штанишками или бермудами, различной цветовой гаммы, с невероятным выбором аксессуаров — ободками, носочками посон, шапочками различных форм и стилей, заколочками и коронами чоктури, сумочками чумони, головными уборами — чобави, хвагван, куллэ и т.д. Вы можете приобрести для ребенка весь комплект (а в 18 лет подарить ему на память ) или сделать проще – взять в аренду. Кстати говоря, благодаря нашей компании, теперь это возможно сделать в Спб.
3. Готовы ли вы и члены вашей семьи встретить Асянди в национальных костюмах? Их тоже можно приобрести или взять в аренду. Сделайте это хотя бы для утренних фото! Ведь ваш ребенок будет с большой гордостью потом делиться со своей семьей и близкими фотографиями своих родных, так или иначе имеющих корейские корни.
4. Утренний столик. Его желательно успеть начать не позднее 11 утра. Корейцы убеждены, что духи благосклонны к нам и пребывают рядом до 12 часов дня. Пригласите самых близких родственников и организуйте столик в самом узком семейном кругу. Подумайте, в какой части вашего дома, квартиры удобнее накрыть столик, где больше естественного света и пространства. Есть ли у вас столики на низких ножках? Такие, чтобы малышу было удобно рассмотреть все, что будет накрыто на столе и дотянуться до любого предмета. Подумайте о нарядных скатертях и фоне – все должно быть яркое и аккуратное.
5. На стол нужно поставить чашечки с рисом, фасолью, чартоги или чиримгуби, книжку, ручку, нитки, ножницы, стрелы и т.д. На самом деле из обязательных реквизитов являются рис и фасоль, а остальное – это ваша фантазия и желание. В каждый предмет вкладывается определенный смысл, и вариаций может быть сколь угодно много.
6. У нас много различного стилизованного реквизита, даже нитки у нас – это не просто катушка швейных ниток, а красиво завернутая «косичка» из шелковых нитей. Мы с радостью поможем вам накрыть стол с необходимыми предметами и оформить столик в корейском стиле с шелковыми тканями и прочими необходимыми атрибутами. Дату советуем забронировать заранее, чтобы мы были на 100% готовы к вашему событию, и не случилось накладок, ведь весь реквизит у нас в единственном экземпляре, все эксклюзивно привезено из Кореи или сделано своими руками!

7. Утренний столик как правило «ведет» бабушка ребенка или родители. Они поддерживают ребенка, первыми говорят поздравления и оглашают предмет, который выбрал ребенок, и его смысл. Первые три предмета – это те предсказания, которые по традиции пророчат судьбу малыша. Конечно же, многие хотят, чтобы в это трио вошли толь – денежки! Но тут уже многие хитрят и «подкладывают» деньги ближе всего к ребенку, чтобы у него получилось взять денежку «механически» .
Ну а близкие родственники, как правило, дарят ребенку деньги – выкладывают крупные купюры на стол перед ребенком и сообщают при этом, от кого подарок. Потом все деньги собирают в заранее подготовленное сито и в конце осыпают ребенка из него деньгами, как бы пророча безбедное будущее.
8. Далее выберите фотографа. Наверняка у вас есть контакты фотографов, с которыми вы уже когда-то работали. Но здесь наш совет: обратитесь к фотографу, который уже имеет опыт съемки утреннего столика. А также имеет необходимое оборудование (вспышка, рассеиватель света). Мы знаем фотографов с большим опытом работы на корейских мероприятиях, они знают нужные ракурсы, знают сам обряд и смогут дать советы для постановочных съемок.
9. Решите, нужно ли вам видео. Видеосъемка тоже будет хорошей памятью для вас и ваших детей на долгие годы. Скажем так, если профессиональная ФОТО съемка – это MUST, то видео зависит от ваших возможностей, но мы очень рекомендуем. Можно снять небольшой клип про утренний столик, а вечером показать его на банкете всем гостям через проектор!
10. Ресторан. Будет ли у вас банкет вечером или нет, тоже очень индивидуально и зависит от ваших возможностей. В идеале для вас подобрать корейский ресторан, в меню которого национальные блюда. Либо можно выбрать другой ресторан и договориться с администрацией о «своей еде» и принести наши корейские салаты и деликатесы.
11. Продумайте ресторанное оформление. Во-первых, зал должен быть украшен мило, ведь это детский праздник. Во-вторых, должны присутствовать национальные нотки. Для этого можно взять у нас в аренду баннер и накрыть стол именинника в национальном праздничном стиле.
12. Ведущий. Нам повезло, что в нашем городе есть ведущие, которые профессионально проводят именно корейские мероприятия, ведь в нашей культуре очень важно уважение к старшим, некоторые корейские слова и выражения, а ведущий обязан учитывать эти особенности. Мы вам можем посоветовать проверенных ведущих, которые сделают ваш праздник веселым и ярким!
13. Номера и выступления. В нашем городе есть ансамбли и артисты, которые выступают, танцуют и поют в национальном стиле. Это танцы с веерами и с барабанами самульнори, а также народная и современная музыка в исполнении корейских артистов. И многое другое.
14. Вот они основные пункты, которые помогут вам организовать чудесный праздник, ставьте «галочки» и пускай ваша подготовка к мероприятию будет приятной и максимально эффективной!

by Julia Yugay. Принимаю отзывы, ваше мнение и критику в комментариях.

Корейский день рождения

В жизни корейца есть три важных даты, первый День рожденья ребенка — Асянди, свадьба и шестидесятилетие. Неудивительно, что годик малышу справляют весьма и весьма пышно, приглашая родственников даже из других стран и городов.

Праздник Асянди делится на две части. Первая часть называется “дольяби”. Это специальное гадание, предсказание будущей судьбы малыша. Организуют его дома и обязательно утром т.к. считается, что в это время ангелы благосклонны к имениннику. Малыша одевают в ханбок – красивую и яркую национальную одежду с разноцветными рукавами и богатой вышивкой и ставят перед ним столик, на котором родители по своему усмотрению раскладывают различные предметы, как традиционные так и современные. К традиционным предметам относятся чашки с фасолью, отбитым хлебом, рисом, а так же нитки и иголка для девочек, нож для мальчиков, книга, карандаш. А теперь появилось много современных предметов для стола. Cреди них деньги в виде кредитных карт, калькулятор, фотоаппарат, фонендоскоп и т. д. Родители стремятся так расположить все гадательные символы на столике, чтобы малышу было легче выбрать те три вещи, что обозначают богатство, удачу или престижную профессию, хотя все предметы и так несут только хорошие предсказания. Например нитки символизируют долгожительство, хлеб – достаток, книга — глубокие знания, мудрость, образованность, иголка – хозяйственность, лидерство. После того, как ребенок выберет три приглянувшихся ему вещи, родные и гости, которых в этот день должно быть в доме очень много, начинают с поздравлениями и благими пожеланиями дарить маленькому герою торжества свои подарки. Большое количество гостей в день первой годовщины сулит малышу счастливую жизнь.

Готовится обильное угощение и после поздравлений родственники и друзья садятся за стол. Это очень радостный день в жизни семьи. Яркие наряды, вкусное угощение, счастливые лица вокруг, куча подарков и добрых пожеланий – этот день запоминается навсегда теми, кто окружал ребенка в его первый большой праздник.

А вечером веселье продолжается уже в ресторане. Туда собирается гораздо больше гостей. Все берут с собой детей, так как для них организовывается большая праздничная программа. Чего только там нет – куклы, клоуны, танцоры, живая музыка, увлекательные шоу для взрослых и детей.

Ребенка к его первому в жизни застолью приносят обутым – это означает, что по жизни он не пойдет босиком, иначе говоря, достаток будет сопутствовать ему всю жизнь. На столе обязательны национальные блюда – корейские супы, не меньше трех видов салатов, кукси и пигоди, хлеб чимпени, колбаса по национальному рецепту и т. д. Оформление всего зала и президиума чаще делается в народном стиле. Ребенку с раннего детства прививается уважение к вековым народным традициям.

Банкет холл ‘Лефорт' может принять от 150 до 400 гостей Вашего праздника. Администраторы и персонал профессионально и со вкусом помогут оформить зал, рассадить гостей, организовать детский уголок. В зале есть сцена, что немаловажно при проведении детских праздников, много места для танцев, шоу – программ, выступлений аниматоров и артистов. Повара ресторана приготовят любые блюда по Вашему заказу.

Выбрав наш ресторан для празднования асянди, Вы можете быть уверены в том, что он пройдет замечательно и оставит только приятные воспоминания. Ведь чем больше радости в этот день, тем счастливее, по поверью будет жизнь малыша.

Имхомир / Проекты

Празднование первого дня рождения ребенка (1 годик) называется у корейцев — Асянди. Это важный день не только для именинника, но и для всей семьи и родни. В этот день отовсюду съезжаются родственники именинника, чтобы засвидетельствовать свое почтение и конечно же сделать подарок имениннику.

Первая стадия церемонии и она же самая важная, начинается с раннего утра и заканчивается до 12 дня. По поверию, с утра до полудня, добрые духи в это время особо активны. Сначала именниника наряжают в национальную одежду (ханбок), а после именинник усаживается за стол(корейский стол «сай» или «каресай»). На столе именинника находится обычно следующие предметы: чартаги, фасоль, рис, книга, ручка(карандаш), ножницы, нитки, счеты, иголка, кинжал и деньги. Именинник выбирает три предмета, которые по поверию определяют судьбу ребенка. С именинником обязательно должны сидеть взрослые(либо отец ребенка, либо бабушка, но иногда сидят оба родителя) которые присмотрят за ребенком, например чтобы он не укололся иголкой.

Выбор трактуется по разному, вот один из вариантов:

Чартаги — означает удачливую жизнь.
Фасоль — означает, что ребенок будет заниматься земледелием.
Рис — достаток в доме(некоторыми трактуется как счастливая жизнь).
Книга — будет любить читать, будет любознательным ребенком, может стать в будущем ученым, заниматься наукой.
Ручка(карандаши) — будет писателем, художником, человеком творческой профессии.
Ножницы — будет зарабатывать физическим трудом, будет способным к прикладному искусству.
Нитки — сулят долгую жизнь.
Счеты(калькулятор) — будущий финансист-экономист-бухгалтер.
Иголка — для будущей женщины — лидера.
Кинжал — будет военным.
Деньги — будет очень богатым.

Помимо подарков все родственники должны дать деньги имениннику(иногда дарят только деньги, а в виде исключения обычные подарки). От каждой семьи сумма которую они могут себе позволить, обычно это не меньше 100 долл с каждой семьи — богатые близкие родственники дарят по несколько тысяч долл. Родственников у корейцев много, и как правило обеспеченные, так что после асянди можно покупать новую мебель в квартиру или саму квартиру.

Вторая стадия церемонии — это праздничный банкет! Он начинается сразу после первой стадии церемонии, и продолжается до поздней ночи. Банкеты как правило проходят в арендованных кафе и ресторанах. Обязательно живая музыка и МС который развлекает гостей, чтобы они не скучали.

Конечно не обязательно праздновать Асянди с большим размахом. Главное это провести первую стадию церемонии, а вторую с банкетом придумали уже позже — т.е. она не официальная и необязательная.

Смотрите видео: В 1 годик Ангелина сидит на кожухе и выбирает . . . ! ✏️🍬📕💵🔑💎