Как стать студентом KGSP
Как пишет Reuters, 22-летний американский студент Отто Уормбиер скончался. Информацию об этом подтвердила семья Уормбиера.
Уормбиер был освобожден властями КНДР менее недели назад. В состоянии комы его доставили в США. Власти Северной Кореи сообщили, что приговоренного к 15 годам лишения свободы американца отправили на родину «по гуманитарным соображениям».
Президент США уже выступил с обращением, в котором осудил жестокость северокорейского режима, цитирует РИА Новости.
Дональд Трамп, президент США: «Судьба Отто лишь укрепляет решительный настрой моей администрации на то, чтобы предотвращать подобные трагедии в отношении невинных людей от рук режимов, которые не уважают верховенство закона и человеческое достоинство. Оплакивая еще одну жертву северокорейского режима, США вновь осуждают жестокость этого режима».
По данным Управления верховного комиссара ООН по правам человека, Уормбиер пребывал в состоянии комы с марта 2016 года после того как принял снотворное, которое ему дали в тюрьме. После транспортировки на родину американские врачи обследовали студента и заявили, что он перенес тяжелую черепно-мозговую травму.
Напомним, в Отто Уормбиера приговорили в КНДР к 15 годам каторжных работ по обвинению во «враждебной деятельности против республики с целью подрыва основ единства Кореи». Студент прибыл в Северную Корею с групповым туром. Позже во время суда он сознался, что сорвал пропагандистский плакат в отеле Пхеньяна. Этот поступок молодой человек назвал «самой страшной ошибкой в жизни».
KGSP — что это такое?
Расшифровывается это как Korean Government Scholarship Program (Корейская Государственная Стипендиальная программа). По этой программе граждане других стран могут получить высшее образование в Республике Корея за счет государственного финансирования, так что если учиться хочется, а миллионами вон вы не обладает, то можно попытаться попасть в число счастливчиков, отобранных для участия в KGSP. По данной программе можно учиться на бакалавра, магистра, доктора или же провести исследование. И опыт (не мой, к сожалению, а друзей-знакомых) говорит о том, что это совершенно реально, хотя есть некоторые ограничения.
Данная по данной программе вам оплатят:
- Билет туда-обратно. Обратный билет только если вы успешно закончите обучение.
- Медицинская страховка на период обучения
- Годовые курсы корейского языка
- Обучение в университете (но не более 5 миллионов вон за семестр)
- Дадут стипендию: 800 000 вон на бакалавриате, 900 000 вон на магистратуре и далее
- Немного денег на переезд, печать выпускной работы и отъезд
Первичные критерии отбора на KGSP
Давайте проведем экспресс-тест на то, подходите ли вы для программы:
- Ваши родители не являются гражданами Республики Корея. ∨ ДА
- Вы не страшный двоечник и если при 5-балльной системе сложить все ваши официальные оценки, то получится — не менее 3.23 ∨ ДА
- Для бакалавриата: на момент отбора вы уже закончили школу. ∨ ДА
- Для бакалавриата: на момент отбора вам ещё не исполнилось 25 лет. ∨ ДА
- Для магистратуры/докторантуры/ исследования: на момент отбора вы получили степень. ∨ ДА
- Для магистратуры/докторантуры/ исследования: на момент отбора вам ещё не исполнилось 40 лет. ∨ ДА
- Вы готовы провести в Корее 3-4 года: морально и физически ∨ ДА
Если у вас на всё один ответ «ДА», то поздравляю, вы можете участвовать в программе KGSP!
Как проходит отбор на KGSP?
В принципе, ничего сложного. Вы собираете определенных пакет документов, переводите их, заверяете, копируете и отправляете либо в Посольство Республики Корея, либо напрямую в выбранный корейский университет.
На программу бакалавриата набор открывается в сентябре, в октябре-ноябре происходит отбор кандидатов, в январе оглашают результаты и в феврале вы приступаете к учебе.
На программу магистратуры, докторантуры и исследование документы отправляются в феврале, в марте рассматривают, а в начале апреля появляются имена прошедших посольский отбор. Окончательный отбор происходит на основании собеседованиями и результаты оглашаются в июне. В конце августа вы прилетаете в Корею и начинаете учиться.
Какие документы надо собрать для программы KGSP?
В целом список документов для бакалавриата и магистратуры/докторантуры почти один и тот же, а все заявления, письма и т.п. заполняются строго по предоставленным формам. Всё предоставляется на английском или корейском языках:
- Заполненное заявление с основной информацией о вас
- Мотивационное письмо, где вы описываете, какой вы прекрасный человек, как увлечены Кореей и сколько всего вы готовы вынести, чтоб получить там образование, а потом приносить пользу и мир во всем мире
- Учебный план, в котором вы показываете, что понимаете, чем вам придется заниматься
- 2 (ДВА) рекомендательных письма от ваших преподавателей, в которых они распишут, какой вы прекрасный ученик и человек. С письмами история смешная! Ваши любимые преподаватели их пишут, ставят свои подписи и печати учебного заведения, потом заклеивают в конверт и снова расписываются и ставят печати уже на месте склейки. По идее вы их получаете от преподавателей в запечатанном конверте и не знаете, что там написанно. Но вы же помните, что все должно быть либо на корейском, либо на английском, поэтому если преподаватели ваши не владеют этими языками, то вам их рекомендации надо будет еще перевести и заверить у нотариуса, а потом только заклеивать в конверты и скреплять склейку.
- Клятву на крови, что вы говорите правду, только правду и ничего, кроме правды, будете в университете учиться до потери сознания и пульса, примите со смирением все решения по вашу душу и будете уважать законы и традиции Республики Корея
- Описание вашего здоровья (на первом этапе отбора вы должны самостоятельно предоставить информацию о своем здоровье, а вот уже после подтверждения вашего участия в программе придется походить по врачам)
- Нотариально заверенные копии и последующие переводы ваших дипломов и транскриптов к ним. Что подразумевается под транскриптами — черт его знает! С одной стороны, логично предположить, что это приложение к диплому с описанием курсов и оценок. Однако обычно там не указываются семестры, а это необходимо для вычисления среднего балла по семестрам для магистратуры и докторантуры. Я сдала копию дипломов с приложениями, а для вычислений запросила в своих университетах «учебную карту», где вся эта информация отражается. Школьники сдают нотариально заверенный перевод нотариально заверенной копии своего школьного аттестата.
- Если у вас есть сертификаты TOEFL, TOEIC, IELTS или TOPIK, а также публикации, награды и т.д., то необходимое переводим, делаем копии и прикладываем к нашей стопке. Можно приложить автореферат своих выпускных работ, на английском языке, понятное дело.
- Доказательство вашего и родителей гражданства. Если у вас и родителей есть загранпаспорта — то просто делаете их копии. У моих родителей нет загранпаспортов, поэтому я пошла по долгому пути: сделала нотариальный перевод своего свидетельства о рождении, родительских российских паспортов и приложила копию своего загранпаспорта.
В целом немного! В конце концов весь «оригинальный» пакет документов вы копируете три раза и все это вместе отправляете в Посольство, которое занимается первичным отбором.
Почему я не прошла и что я из этого опыта вынесла?
Ну, по поводу первой части вопроса я могу только гадать. Во-первых, у меня были явно не совсем правильно оформлены документы. Везде, где от вас требуется копия, надо делать сначала нотариально заверенную копию, а потом это переводить, в том числе этот первый нотариальный перевод, и заверять уже перевод. Но я, умная Даша, поэтому сделала лишь нотариально заверенный перевод. Во-вторых, я отправляла документы через Посольство. На Россию в этом году на магистратуру-докторантуру выделено всего 9 мест. На всю Россию! Даже если просто посмотреть на количество заходов на сайте Посольства в тему «Результаты отбора», то конкурс приблизительно 10 человек на место. Даже в МГУ конкурс меньше! Кроме хороших оценок, мне особо похвастаться нечем.
Советы на будущее мне и вам:
- Оформлять документы надо по принципу «лучше перебдеть, чем недобдеть». Заверять и переводить, переводить и заверять.
- Отправлять документы лучше напрямую в университет. Потому что если в Посольстве на Россию выделено всего 9 мест, то в университете их выделено больше и, если вы понравитесь, то стипендию вам могут выделить даже из запасных фондов.
- Стоит заранее списаться с выбранными университетами и кафедрами, попробовать найти себе научного руководителя.
- Теперь уже только для вас: выбирайте университет обдуманно. Если вы собираетесь после пытаться работать в Корее, то ориентируйтесь на университеты SKY и не обращайте особого внимания на остальные — помните про корейский снобизм в отношении высших учебных заведений! Если так далеко вы не заглядываете и просто хотите весело провести студенческие годы, то при выборе смотрите, где находится университет, где у него общежитие и т.д.
- Копите деньги. Хотя стипендия будет покрывать ваши основные потребности, однако жизнь состоит не только из поесть-поспать и всегда будет хотеться чего-нибудь большего, особенно на первом этапе, когда вы дорветесь до Кореи.
- Учите корейский язык. Конечно, программа подразумевает годовые курсы, но лучше не расчитывать, что за год вы освоите корейский в достаточной для получения на нем образования мере. Дайте себе фору. При выборе университета имейте в виду, что на год вас могут отправить в любой ВУЗ страны. Держите в уме еще и наличие в Корее диалектов, чтоб потом, выучив чеджудонский корейский, вы в Сеуле не сидели и не хлопали глазами на парах, ничего не понимая.
А в остальном все удачи! У вас всё получится! Пусть и не с первого раза, но тут главное не опускать руки!
1919, participation in the Sam-Il Movement (3.1 or March first movement) Edit
The first incentive for the student movement was the oppressive rule of the Japanese over Korea and U.S. president Woodrow Wilson's call for the 'Self determination of Nations' following World War I. [1] The March first Movement (3.1 Movement) was a nationwide anti-Japan independence movement against Japanese colonial rule. [1] Although the students did not lead in the major uprisings of 1 March 1919, their activities influenced the leaders of the Sam-Il movement. [1] The protest spread from Namdaemun square in Seoul, Pyoengyang and Gwangju to rural areas through people going to the Gojong funeral (高宗, Joseon 26th king). [1] The 3.1 Movement is the first and largest national movement that started in a colony of a country that was victorious after the first World War. [1]
Полезная информация по KGSP
Ближе к осени надеюсь напишу, как оформлять документы с примерами, а пока вот там интересные сайты для изучения:
studyinkorea.org — все про стипендиальные программы (их много, а не одна KGSP), университеты и т.д.
Посольство Республики Корея в Москве — здесь надо следить за объявлениями и сюда же вам надо будет отправлять документы
Gwangju student movement November 1929 – March 1930 Edit
The Gwangju student movement was a nationwide anti-Japan demonstration. [3] It was founded against the discrimination towards colonial education and ethnic discrimination against Korean students in the Japanese colonial period. This movement was triggered when Japanese students harassed a female Korean student. [3] A large scale street demonstration started in Gwangju and spread nationwide. [3] The Gwangju movement was a large scale ethnic movement against Japanese imperialism after the 3.1 movement. [3]
19 April uprising 1960 Edit
On 11 April 1960 nearly a month after the demonstrations against the rigged elections on 15 March, the body of a high school boy with a police tear-gas grenade lodged into his skull was pulled out of a river in Masan. [4] Already antagonized by the election and how the government had handled the protests thus far, the people of Masan exploded in fury. [4] On 18 April, several student leaders at the Korea University in Seoul mobilized a demonstration and led 3,000 students in a march to the National Assembly building. [4] The protesters demanded a new, fair election. They didn't get a response however and the next day, 19 April, approximately 50,000 students forced their way past the police and met in front of the principal government buildings in the centre of Seoul. [4] They had come from thirty different colleges and high schools, and represented almost all the major universities in Seoul. [4]
Already before the elections on 15 March 1960, there was growing unrest among the Korean people. [4] The South Korean economy was hit by a crisis because of a change in economic policy. [4] Poverty rules among the rural areas because residents moved to the city to look for work, but still the unemployment rate was at 34.2%. Syngman Rhee tried to forcefully keep the populace in line but this only showed the undemocratic nature of his regime. [4] The students wanted a reform of the election system, but were thwarted when Rhee rigged the elections. [4]
1970–80 Edit
During the 1980s, student movements in Korea became an important force in the political climate of South Korea. [5] The turning point can be placed at the Gwangju Massacre in May 1980. This massacre gave the student movement a clear goal: revolution. The 1980s student movement can also be distinguished from its predecessors by its Marxist perspective. [5]
The reason of the movement's existence can, however, be traced through the 1970s and 1960s. [5] The generation who led the movement have later been called the 386 Generation. These people went to college in the 1980s and have experienced the oppression of both students and labour first hand. [5]
After Korea's liberation by both USSR and US troops, the Rhee-regime and the Korean War, the South Korean government wanted to suppress all forms of political dissidence. [5] All forms of political dissidence were treated as pro-communist and pro North Korea and all such dissidence was prosecuted under the National Security Law. [5] Besides this violent oppression of political dissidence, South Korea also underwent rapid state-led capitalist reform and industrialization. [5] This led to a depletion of workforce in agriculture and a decrease of the rural population. [5] The working conditions in the factories were deplorable. [5] All civil liberty restrictions were justified under the Yushin system supposedly to discipline the workforce in the face of the threat of North Korea. [5] The strict labor laws were violently enforced. [5]
The Yushin system let to great discontent among intellectuals and students in the 1970s and made campuses around South Korea spaces for antigovernment activism. [5] Dissidence was practiced through small reading groups and educational activities provided by religious human rights organizations to escape governmental scrutiny. [5]
Students also became involved in distributing critical opinions through underground press and many students who were expelled from school due to such activities were believed to go into the publishing business, where critical journalists had formed the Council for Democratic Press. [5]
Three main political camps can be distinguished in the Korean student movement of the 1980s: The National Liberation (NL), the National Democracy (ND) and the People's Democracy. [5] Although they leaned on different political views, all facilitated several organizations and together they managed to mobilize two major demonstrations. [5] In the so-called 'Great June Democratic Struggle' in 1987 over a million people attended an illegal street riot which led to a sweeping political change including a direct presidential election. [5] The second protest was the 'Great Worker Struggle' which opened up the path for an independent trade union movement. [5]
January 1987 torture and death of Park Jong-Chul Edit
The Chun Doo Hwan administration, which lost its legitimacy and morality, oppressed a pro-democracy movement by force of arms. [6] In this process, many citizens and students were tortured by the police force. [6]
The torture and death of Park Jong-Chul is one of these cases. [6] Although the police announced that this affair was simply a shock death, they later officially admitted to torturing Jong-Chul with water after an autopsy was done on the body. [6] After part of the affair's truth was revealed, the opposition party launched a new offense against the Chun Doo Hwan administration. A memorial rally related to this affair led to the June Democracy Movement in 1987. [6]
June 1987 death of Lee Han-Yeol Edit
As demonstrations intensified, students in Yonsei University swore to take to the field and demonstrated at the university on 9 June 1987. [7] During the protest, Yonsei student Lee Han-yeol was seriously injured when a tear gas grenade penetrated his skull and he died on 5 July. [7] Through these affairs, citizens became distrustful towards the Chun Doo Hwan administration and democratic resistance was extended, with the June Democracy Movement established at the peak. [7] The Chun Doo Hwan administration agreed to revise the constitution for a direct election system. [7]
Park Mi wrote that "the student generation of the 1980s played a pivotal role in the democratization of South Korean society". [5]
2008 candlelight vigil Edit
After the discovery of mad cow disease in the United States, a candle light vigil was held to oppose the import of beef into South Korea from the United States. [8] In response, the South Korean government suspended the import of beef. [8] However, on 11 April 2008 the Lee Myungbak government initiated a deal with the US to restart import of beef. [8] This sparked criticism that the government sold the people's life and health. [8]
On 2 May 2008, students and other citizens held another candle light vigil to show opposition to the beef import. [8] At the first meeting, more than sixty percent of the participants were high school girls. [8] The vigil continued for more than a hundred days and the issue finally became political. [8] Hundreds of thousands of people participated in the rally during its peak in June and July. [8] Finally the government mobilized the police and arrested a large number of participants. [8] These people were put on trial for assembly and demonstration, and obstruction of ordinary traffic. [8]
2011 demonstration for university tuition Edit
In the election pledge, the new government promised to lower university tuition, but they failed to fulfill this pledge, funding being the biggest problem. [9] College students and related organizations demanded that the government implement its pledge, saying that tuition is too expensive and students are too busy with their part-time jobs to properly attend to their school work. [10] Civil society and the university students demonstrated every day. [11] The students even did the 10000 bae, 10000 bows aimed at removing 10,000 earthly desires, for a lower tuition fee. [11] [12] Eventually, the government did not implement the promised half-tuition fee, but they did increase the government scholarship for the low-income bracket. [13]
2015–16 demonstration for comfort women agreement Edit
A number of NGOs and international organizations tried to investigate and resolve the essence of the comfort women issue for 25 years. [14] On 28 December 2015, South Korea and Japan came to an agreement regarding 'comfort women' or abducted Korean women who were forced to work as sex-slaves for Japanese soldiers. [14] Representatives of colleges and citizens however, declared this agreement inadequate. [14] Eunhye Choi, president of the student body of Ewha Women's University said that: "The voice of the victims was excluded" and "There wasn't an apology from Japan. It is a disgraceful agreement. Comfort women victims desired to be made clear about responsibility for forced mobilized labour at national level, formal apology, legal compensation, recording on textbook and punishment. So that the same thing and victim would not occur again in this land." [14]
Activists, including many students, staged various protests against the agreement as late as January 2016. [15] [16] [17]
- http://www.ntv.ru/novosti/1822918/
- http://korea365.ru/kgsp-student/
- http://en.wikipedia.org/wiki/Student_movements_in_Korea
