Корейские числительные
Дорогие друзья! извините, совсем запуталась со всеми уроками, на нашем форуме, оказывается, пропустила китайский счет. Извините меня и спасибо, что оповестили!
1 일
2 이
3 삼
4 사
5 오
6 육
7 칠
8 팔
9 구
10 십
От 1 до 10 — самая основа, дальше очень просто. 11 — это 10 и 1. и Так далее…
11 십일
12 십이
…
20 이십
30 삼십
40 사십
50 오십
60 육십
70 칠십
80 팔십
90 구십
20 — это 2 десятка и так далее…
100 백 — это сотня
101 백일 100 и 1 и так далее
102 백이
110 백십
200 이백
300 삼백
…
1000 천
2000 이천
3000 삼천
…
Счет немного непривычен для нас начиная от 5-значных чисел. Так как мы привыкли считать тысячами, а не 10-ками тысяч.
1 0000 만
2 0000 이만
3 0000 삼만
10 0000 십만
100 0000 백만
1000 0000 천만
При расчетах используется китайское исчисление, да и в большинстве случаях, при оперировании большими цифрами.
Также, мы будем изучать время, минуты тоже — китайский счет, а часы — корейский.
и т.д.
Название месяцев тоже 1-ый месяц, второй и т.д. как показано в предыдущем уроке. Исключение составляют лишь Июнь и Октябрь.
Удачи вам, дорогие друзья!
Домашнее задание — выучить счет и составить от 10 до 20 вариаций чисел для практики.
КУДА ВЫКЛАДЫВАТЬ ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ?
Для более эффективного изучения корейского языка, смотрите домашние работы других участников и делитесь своей домашней работой, а более опытные проверят и дадут вам корректирующие советы.
ССЫЛКА НА ТЕМУ: Урок №16: Китайский счет
Содержание
Для исконно корейских и китайских числительных от 11 до 19 действуют одинаковые правила: числа образуются сложением числа 10 и единиц. Например:
15 = 10 + 5 = 십 (сип) + 오 (о) = 십오 (сибо) для китайских числительных 15 = 10 + 5 = 열 (ёль) + 다섯 (тасот) = 열다섯 (ёльдасот) для корейских числительных
Числа от 20 до 99 следуют тем же правилам, где к десяткам прибавляются единицы, только числа для обозначения десятков образуются по-разному: китайские числительные образуются умножением количества десятков на число 10, тогда как у исконно корейских числительных для каждого десятка существует своё слово. Например:
66 = 6 × 10 + 6 = 육 (юк, северн. 륙) × 십 (сип) + 육 (юк) → 육십육 (юксимнюк, северн. 륙십륙) для китайских числительных 66 = 60 + 6 = 예순 (йесун) + 여섯 (ёсот) = 예순여섯 (йесуннёсот) для корейских числительных
В случае, если у разряда (десятки, сотни, тысячи…) множитель — единица (10, 11…, 100, 101…, 1000, 1001…), он опускается. «15» — 십오 «сибо» (10 + 5), но не 일십오 «ильсибо» (1 × 10 + 5). Как и в китайском, в корейском большие числа разбиваются на разряды по 4 цифры в группе:
сто тысяч = 100 000 = 10 × 10 000 = 십만 (симман), а не 100 × 1000 (백천, пэкчхон).
Важно различать китайские и корейские числительные, так как границы применимости этих числительных почти не пересекаются. К примеру, китайские по происхождению числительные могут употребляться как порядковые числительные.
십번 (сип пон, ханча 十番, «десятый номер»), 열번 (ёль бон, ханчой не записывается, «десять раз»).
При указании возраста с исконно корейскими числительными используется слово саль (살), а с заимствованными — се (세).
25 лет: 20 + 5 + «саль» = 스물다섯 살 (сымульдасот саль), 25 лет: 2 × 10 + 5 + «се» = 이십오 세 (исибо се).
Китайские числительные также используются при счёте минут.
35 минут = 3 × 10 + 5 + «пун» (минута) = 삼십오 분 (самсибо бун).
Исконно корейские числительные используются для счёта часов в двенадцатичасовой системе, а также для счёта часов от 0:00 до 12:00 в 24-часовой системе. Часы с 13:00 до 24:00 могут быть названы числами обеих систем.
세 시 (се си, три часа ночи или дня), 십칠 시 (сипчхиль си) или 열일곱 시 (ёрильгоп си) — 17:00.
При счёте от сотни используются китайские числительные, иногда смешанные с корейскими:
101 может быть прочитано как 백하나 (пэкхана) и как 백일 (пэгиль).
Некоторые корейские числительные изменяются перед счётными словами:
Итак, корейские цифры от 1 до 10:
пять — 다섯 — тасóт
шесть — 여섯 — ёсóт
семь — 일곱 — ильгóп
восемь — 여덟 — ёдóль
девять — 아홉 — ахóп
Ударение всегда на последний слог (особенность корейского языка)
А вот эти корейские цифры бойцам тхэквондо вряд ли известны — это
числа от одного до десяти, пришедшие из китайского языка:
восемь — 팔 — пхаль
А что же дальше? Какие корейские цифры после десяти? Тут тоже свои особенности у корейских числительных и «китайских».
11 — это десять и один, 12 — десять и два…
11 – 열하나 (ёль хана)
12 – 열둘 (ёль туль)
Дальше попробуйте сами.
С китайскими все точно также:
Предлагаю до 19 продолжить самим.
Как строятся десятки в китайском варианте?
Двадцать – два десятка – два и десять. Тридцать – три и десять. Сорок – четыре и десять.
33 – 삼십삼 (самсипсам)
44 – 사십사 (сасипса)
66 – 육십육 (юксимнюк)
77 – 칠십칠 (чхильсипчхиль)
88 – 팔십팔 (пхальсиппхаль)
99 – 구십구 (кусипку)
Корейские цифры от 100 и больше
200 – 이백 (две сотни) (ибэк)
2 000 – 이천 (две тысячи) (ичхон)
20 000 – 이만 (два манна) (иман)
100 000 – 십만 (десять манов) (симман)
200 000 – 이십만 (исимман)
1 000 000 – 백만 (сто манов) (пэнман)
2 000 000 – 이백만 (ипэнман)
10 000 000 – 천만 (тысяча манов) (чхонман)
20 000 000 – 이천만 (ичхонман)
100 000 000 – 억 (ок)
Приветствую тебя, Дорогой Друг!
Меня зовут Ольга Ким. Я преподаватель корейского языка и основатель школы «Кими», автор самоучителя «7 дверей», а также мама пятерых детей и энтузиаст-мечтатель по жизни.
Hаша команда создает этот сайт с любовью и заботой. Здесь мы научим тебя корейскому языку.
- http://www.koreanspace.ru/article/485
- http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5
- http://kimi-school.ru/baza-znanij/korejskie-chislitelnye/
