Корейский белорусский Словарь онлайн

  • Заказ можно забрать по адресу:
    г. Минск, ул. Есенина, д.61, кв. 160
    Показать на Яндекс.Картах или на Google Maps
  • Дополнительная информация:
    Вы сможете забрать заказ на следующий день, после оформления,или в другой день, по Вашему выбору. Время согласуйте, пожалуйста, с менеджером. Обратите внимание — заказ для самовывоза хранится не более 5 дней!

Доставка курьером по г.Минску

  • Доставка курьером осуществляется на следующий день, после оформления заказа. Заказы,оформленные в выходные доставляются в понедельник,или другой будний день.
    Доставка по г.Минску курьером — 3 руб.
    При сумме покупки от 40 руб.- доставка по г.Минску — БЕСПЛАТНО!

Бесплатная

  • Стоимость доставки: 0 руб.
    При минимальной сумме заказа от 40 руб.
  • Стоимость доставки: 3 руб.
    При минимальной сумме заказа от 1 руб.

Доставка РУП "Белпочта"

  • Отправка осуществляется на следующий день, после оформления и согласования заказа.Доставка по Беларуси почтой с наложенным платежом пересылка 4 рубля + % комиссии за перевод денег. При сумме покупки от 60 руб. пересылка- бесплатно. Срок доставки до Вашего региона составляет от 3 до 7 рабочих дней.
  • Стоимость доставки: 4 руб.
    При минимальной сумме заказа от 1 руб.

Translation Memory

Glosbe словари являются уникальными. На Glosbe вы можете увидеть не только перевод на язык корейский или белорусский: мы предоставляем примеры использования, показывая десятки примеров перевода предложений содержащих переведенные фразы. Это называется «память переводов» и очень полезно для переводчиков. Можно увидеть не только перевод слова, но и как оно ведет себя в предложении. Наша память переводов приходят в основном из параллельных корпусов, которые были сделаны людьми. Такой перевод предложений является очень полезным дополнением к словарям.

Сотрудничество

Помогите нам в создании крупнейшего корейский — белорусский словарь онлайн. Просто войдите и добавьте новый перевод. Glosbe является объединенным проектом и каждый может добавлять (или удалять) переводы. Это делает наш словарь корейский белорусский настоящим, так как он создается носителями языков, которые использует язык каждый день. Вы также можете быть уверены, что любая ошибка в словаре будет исправлена быстро, так что вы можете положиться на наши данные. Если вы нашли ошибку или вы сможете добавлять новые данные, пожалуйста, сделайте это. Тысячи людей будут благодарны за это.

Вы должны знать, что Glosbe наполняется не словами, а представлениями о том, что означают эти слова. Благодаря этому, за счет добавления одного нового перевода, создаются десятки новых переводов! Помогите нам развивать словари Glosbe и Вы увидите, как ваши знания помогают людям по всему миру.

БЕЛОРУССКАЯ КОСМЕТИКА

Демократичная цена – это, пожалуй, первое, чем удивляет белорусская косметика. Второе – качество и эффективность, сопоставимые со средствами европейских производителей. Мы как-то не привыкли, что приличное средство можно купить за 200 рублей. Поначалу низкая цена могла насторожить российского потребителя, но только не сейчас. Некоторыми средствами пользуются как визажисты, которые могут себе позволить брендовую зарубежную косметику, так и студентки. Это как раз тот случай, когда цена – не показатель качества.

А показатель качества – безопасность, натуральность и эффективность. Хотя о заметном росте интереса к белорусской косметике стали говорить последние пару лет, ей активно пользовались еще наши мамы и бабушки в СССР. При общем дефиците шампуни и бальзамы Revivor продавались на ура. Сегодня же популярность обусловлена тем, что при переизбытке рынка эта косметика выделяется на фоне западных брендов своей натуральностью. Приоритет в рецептуре отдается природным компонентам. В производстве не используются продукты нефтепереработки, синтетические красители, агрессивные вещества, консерванты и другие компоненты, которые могут быть опасны. При этом белорусским производителям в сотрудничестве с европейскими коллегами удалось объединить традиции с новыми технологиями, как в производстве, так и в маркетинге. В результате мы можем пользоваться средствами, которые по эффективности не уступают аптечным маркам, а по цене ниже, чем масс-маркет.

Корейская косметика – многовековые традиции и натуральность

КОРЕЙСКАЯ КОСМЕТИКА

В отличие от белорусской косметики, которая популярна у себя на родине и в России, корейская косметика завоевала любовь всего прогрессивного мира. Уж очень велико желание перенять все лучшее из арсенала средств восточных красавиц и открыть секрет их сияющей, гладкой, бархатной кожи.

Все дело опять же в натуральности, но не только в ней. Рецептура некоторых средств тестируется и дорабатывается годами и десятилетиями и основывается исключительно на природных компонентах. Слизь улиток, яд змеи, кора мимозы и другие экзотические компоненты – как раз дань многовековым традициям медицины. Химическая и машинная промышленность обеспечила производителей инновационными формулами и оборудованием, а любовь к мультяшности и поп-эстетике породила веселенькие упаковки, которые так выделяются на полках среди конкурентов. Добавим к этому набору довольно демократичную стоимость и получим формулу успеха корейской косметики.

Корейские производители подарили миру несколько волшебных средств, которые есть в косметичке каждой второй. Это BB-крема, тканевые маски, тинты под глаза, гидрофильное масло… И конечно, целую кучу средств по уходу за кожей. В Южной Корее чистая, гладкая и сияющая кожа возведена в культ, поэтому кореянки используют больше 10 средств ежедневно. Вечернее очищение – это целый ритуал, в котором средства используются в строго определенном порядке. Неудивительно, что ассортимент огромен, многое из него попадает на российский рынок и русским женщинам хочется попробовать все, чтобы добиться похожего эффекта.

Корейская косметика vs Белорусская? Вам не кажется есть что-то похожее? Только корейцы чаще эффективнее?

⭐️ИМ HolySkin ссылка тут

Всем привет🌹🌹🌹

Одно время моя подружка жила в Сеуле (Южная Корея). Она рассказывала очень много про кореянок, с которыми она подружилась, и меня всегда поражало, что в реальности все её корейские подружки предпочитали французскую косметику.

Почему поражало? Потому что одно время Лена (так зовут подружку) слала мне фотографии с их магазинов косметики и мне казалось это почти на грани фантастики. Такое обилие выбора, всякие штуковины.

К примеру, я вот просто "балдю" с такого занятного мыла. С коллагеном, прополисом, гиалуронкой, зеленым чаем. Мне лично очень по-душе. Да "китч" есть, но и забавно.

С другой стороны я наслышана о том, что всякие ярко оформленные средства это больше для девочек-тенейджеров, которые буквально "повернуты" на внешнем виде, а для тех, кто уже вышел из возраста Лолит стоит выбирать более элегантные экземпляры.

Пока насчёт этого ничего сказать не могу. Не пробовала, не знаю. Но однозначно, в данной подборке меня привлекает больше всего белая баночка Skin 79 с интересным названием "Кислородный очищающий крем".

Очищающий, смягчающий кожу крем, состоящий на 98% из натуральных компонентов, растворяет любой макияж и сальные выделения, удаляет загрязнения, по-настоящему заботится о коже, заставляет её дышать, наполняет жизненной энергией, улучшает текстуру и цвет.

Честно сказать звучит интригующе. Выглядит необычно и пробовать хочется.

Это всё к чему. Корейская косметика мне чем-то напоминает белорусскую. Потрясающие обещания.

Прямо как в магазине белорусской косметики окажешься так прямо думаешь: "Вау, вау до чего дошли белорусы, надо брать, срочно и то, и сё".

"Аха, щаааас, пошли подышим" — говорю я так себе, когда меня начинает атаковать "беспощадный" белорусский маркетолог.

Надо отдать должное, у меня в Москве нет магазина белорусской косметики нигде рядом, а специально поехать за ней? Ну как бы таких желаний не бывает.

Зато в Самаре, где я иногда бываю есть ТЦ Апельсин, а там есть магазин "Палыч", который по старой памяти вызывает у меня приятные эмоции и чья продукция в Самаре куда вкуснее московской.

И да, самое главное, в ТЦ Апельсин есть белорусский магазин. Вот зайдя туда я сразу чувствую, что я хочу всё. Я же редко вижу, что новенького появляется и для меня просто всегда там почти всё новинки сплошные.

В общем я иду дышу, понимаю, что я атакована и успокаиваюсь. Всё-таки "белорусская косметика" разочаровывала меня так часто, что я могу иногда купить только соль для ванны бирюзового цвета, которая реально напоминает море.

К чему я это всё пишу, красивые обещание и упаковки меня немного смущают и настораживают. Слишком яркие и слишком они атакующие.

Мне гораздо больше нравится более скромное, изысканное что ли оформление.

Как у Sisleya, Clarins, Babor.

Я не фанат корейкой косметики, но буду рада открыть для себя что-то очень необычное и достойное внимания.

Скажу еще такой момент, бывая на выставках ИнтерШарма я отметила как много стендов Южной Кореи в тематике инъекционной косметологии. Поэтому в отношении корейской косметики у меня вопросов очень много.

⭐️ИМ HolySkin⭐️

Я читала чей-то отзыв на какую-то умывалку с этого ИМ. Так я о нём и узнала. Поражена почему так много разных отзывов.

Хм, ну не знаю что тут и сказать. У меня остались только приятные впечатления.

Может у меня Луна была восходящей в третьем градусе растущего Юпитера?))

Может быть ИМ работает избирательно и специально подрывает себе имидж. Хм.. Не знаю, но мне они понравились)) Хорошо ведь работают)) Звонят, всё уточняют, смс приходит о доставке без проблем. Посылка тоже была на месте.

1.Общее впечатление от навигации по сайту

Скажу сразу, меньше всего мне нравится тратить много времени на выбор и просмотр всего подряд.

Мне надо так, чтобы было всё четко.

Зашла выбрала смотреть все бренды.

Очень понравилось, что есть не только корейцы. Я бы сказала, что в ИМ стараются отбирать востребованные молодые марки.

Тут есть британские бренды Real Techniques, Tangle Teezer.

При этом выбор в корейской косметике внушительный.

2.Доставка

Я сравнила стоимость доставки по разным городам.

Первое место — Москва (доставка бесплатная от 3 тыс.руб.) Можно выбрать место максимально близкое к дому.

Кстати, если есть дача в Подмосковье, то это тоже удобно поскольку пункты есть и в Подмосковье.

Второе место — Самара (бесплатная доставка от 5 тыс.руб.)

Четвертое место-Сочи (бесплатная доставка от 5 тыс.руб.)

Пятое место — Норильск(бесплатная доставка от 5 тыс.руб.)

В сущности получается везде сумма доставки бесплатная от 5 тыс.рублей. Если брать до этой суммы, то сумма доставки будет согласно прайсу.

Да, в Москве сумма от 3 тыс. руб. для бесплатной доставки. Исключение.

Мне лично формат PickPoint нравится больше чем Почта, Курьер или СДЭК.

Очень удобно, когда хочешь пришёл, забрал из ячейки и всё. Просто и удобно.

3. Мой заказ

Забирала я его из ячейки 25 декабря 2017 года.

Получилось очень быстро и я поняла это просто фантастика в сравнении с почтой.

Подошёл к этому "оранжевому шкафу", забрал и ушёл. Чистый кайф. Ни очередей, ни людей. Счастье в общем.

Вот так выглядела моя посылка в ячейке.

У меня был небольшой заказ.

Упаковка представляла собой плотную коробку, закрытую фирменным скотчем ИМ Hollyskin.

Внутри посылки при открытии всё выглядело так

Накануне я получала посылку от Фратти Шоп и там было так много пузырчатой плёнки, что я просто была поражена. Тут же плёнки оказалось совсем немного, но и протекать тут было нечему.

Меня порадовало, что заказ пришёл быстро. Расчёска оригинал.

Кстати вчера объясняла подружке, что Шон П.-создатель Tangle Teeezer создал уникальную форму "щетины" так сказать, которая имеет патент и китайцы с их копиями просто как сумки D&G у метро "Звездная" в период моей совсем уж детско-юности. Абы что.

Меня лично радует, что ИМ HollySkin торгуют оригиналами.

Могу сказать, что марка салонная марка по уходу за волосами La'Dor произвела на меня крайне приятное впечатление. Пилинг для волос штука нужная и, когда уровень качества на высоте, то по неволе проникаешься симпатией к марке. Тем более и стоит такой пилинг на раз всего 150 рублей.

Еще мне вложили в посылку пробники и открытку от HollySkin с символом годом.

Крем с пандой на меня впечатление не произвел. Но я думаю те, кто читает меня уже понимают, какие крема на меня впечатления производят.

В сущности такие именно, чтобы я вау сказала и увидела накопительный эффект.

Тут в общем из пробников следует, что корейская косметика классно пахнет.

⭐️Моё мнение:

У меня от магазина приятные впечатления. Мне звонили и уточняли детали обработки заказа. У меня не возникло никакой головной боли ни от чего. Наоборот, 25 декабря я была довольна как слон и испытала чувство какой-то аж радости.

  • Звонок из ИМ был в течение нескольких часов после заказа
  • Доставка была быстрой
  • Посылка была в полной сохранности
  • Внутри посылки были пробники средств
  • В посылке немного плёнки, думаю когда есть что-то бьющееся магазин снабжает посылку большим слоем "пупырчатым" слоем безопасности
  • ИМ продаёт оригинал Тангл Тизера
  • В ИМ интересный ассортимент и всякие акции

От меня пять баллов. Я довольна этим магазином.

Мне кажется в Южной Корее много всего интересного. Того, что стоит попробовать. При этом благодаря сайту можно узнавать о новинках и в других интересных брендах, получивших быстрое признание по всему миру.

Всем спасибо за внимание к отзыву🌹🌹🌹

Меня зовут Виктория и я с удовольствием порекомендую обращаться ко мне на "ТЫ".

Ну или, красивый и благородный⭐️ Хризолит⭐️🙃🙂

Возможно мой таинственный читатель Вы имеете интерес к профессиональной косметологии.

Даю наводку на очень эффективные, "рабочие" составы сывороток и альгинатной маски.

Это российский производитель, но! составы из самых отборных, качественных компонентов зарубежных производителей (Японии, Франции, Италии, Швейцарии, Чили). Рекомендую!

Оставить комментарий

Мы надеемся, что этот калькулятор валют будет полезен, но но БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ, даже без какой-либо подразумеваемой гарантии ПРИГОДНОСТИ или ПРИСПОСОБЛЕННОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.

Этот сайт переведен с английского языка. Вы можете скорректировать плохой перевод самостоятельно.

Ким Ын Йонг, студентка

В Южной Корее люди практически ничего не слышали о Беларуси. Многие даже не знают о существовании такой страны. Я узнала о вашем государстве уже будучи студенткой филологического факультета Государственного университета Чунгбуг. Про Беларусь нам поведали преподаватели русского языка.

Русский язык и изучаю в БГУ, живу в Минске. Представители нашего университета здесь организовали экскурсии по Беларуси. Таким образом я увидела Хатынь и город Гродно.

Самая большая странность здесь для меня – небольшое количество людей вокруг, если сравнить с Южной Кореей. Этакая тишь и благодать, где можно ощущать себя спокойной и абсолютно невозмутимой.

3 июля мне удалось побывать и на праздновании Дня независимости Республики Беларусь. Тем временем, 15 августа в моей Корее был 47-й День независимости. У нас все граждане поднимают национальные флаги, таким образом государственная власть старается привить корейцам чувство патриотизма. Президент выступает с поздравительной речью. Все граждане Южной Кореи слушают обращение и поют государственный гимн. Тоже самое я увидела и в Беларуси. Единственное отличие, как мне кажется, уличные украшения Минска уступают во многом Сеулу.

У нас, кстати, тоже проходит военный парад: в небе летают истребители и колесит военная техника. В этом году самолеты пролетали над островом Док-до. Этот корейский остров сейчас в территориальном конфликте с Японией.

Мне нравится архитектура Минска. Также меня радует тот фактор, что Беларусь – страна европейская. Я даже из Беларуси успела в Чехию съездить. Это очень удобно.

Большинство белорусов — добрые люди, но есть и такие, которые смеются над азиатами. Это меня просто раздражает. И не нравится еще, что меня путают с китаянками. Мне кажется, что корейцы очень сильно отличаются от китайцев и я была удивлена, когда ко мне подошел парень с военного факультета и начал со мной разговор со слов: «О, китайцы молодцы! Занимают первое место по медалям на Олимпиаде в Лондоне».

Корейцы, которые бывали в Беларуси или слышали об этой стране говорят, что «белорусы — очень красивая нация» или «Беларусь – страна красоты».

Хотелось бы сказать пару слов и о белорусском Интернете. Думаю, Вы слышали, что в нашей стране самый высокоскоростной Интернет и когда мы начали пользоваться «всемирной паутиной» в Беларуси, у нас было шок! Он очень медленный. В Корее за такой Интернет я бы даже не платила деньги.

Я впервые в жизни попробовала в Минске «морковь по-корейски». В Южной Корее такого салата нет. Мне не очень понравилось. Кстати, единственный минус вашей кухни – это то, что она не острая. Мы привыкли кушать все, чтобы во рту «все горело».

Однажды я была в Минске в ресторане с другом (тоже корейцем) так он мне сказал, что у вас нужно оставлять «чаевые». Я была удивлена, потому что в Корее нельзя этого делать.

И еще хотелось бы сказать: мне нравится белорусское небо. Кажется, что оно намного ниже, чем корейское…

Корейская косметика в Минске

Для того, чтобы купить корейскую косметику в Минске, нужно пройти три простых шага.

Первый — это выбрать товар. Для этого вы можете использовать поиск, который расположен на сайте вверху. Может быть вы не помните названия, или же еще не знаете что ищите, тогда вам в помощь каталог средств, поделенный на множество категорий. Когда вы найдете то, что искали, просто дабавьте в корзину.

Второй шаг — оформить заказ. После добавления в корзину всей косметики, которую вы хотели, переходите к оформлению. Для этого в корзине отавьте номер телефона и нажмите оформить заказ.

И третий, заключительный шаг — получить товар. Курьер в Минске доставит корейскую косметику в удобное вам время.

Мы в социальных сетях:

Ольга Филиппова, студентка

Приземлившись в Южной Корее, первым делом я почувствовала странный непередаваемый запах города. Кто был хотя бы раз в Сеуле, тот меня поймет. Когда я туда летела, как говорится, по делам сугубо производственным (смеется), то понимала, что я совершенно ничего не знаю о Корее. Я считала, что это что-то среднее между Китаем и Японией.

Когда я уже была там, то осознала, что примерно на 70 процентов Корея представляет собой интересный синтез восточных людей, восточных традиций и типичного западного капитализма. Несмотря на то, что у корейцев и японцев сложные отношения, мне кажется, что эти две цивилизации очень похожи.

Жила я в квартире в центре Сеула. Квартиры в Сеуле очень простые и одновременно просторные. Мне почему-то казалось, что жилые помещения у корейцев будут маленькие и тесные, а оказалось все совсем наоборот. А ещё было необычно, что в квартире по центру висел небесный фонарик, а на нем была нарисована свастика.

Несмотря на большое количество буддистских храмов, в Южной Корее очень много католиков, что меня поразило. Хотя католических церквей я видела всего несколько. Однажды, кстати, попала на празднование Пасхи, на котором корейцы ходили и раздавали куриные яйца с наклейками.

Сеул производит впечатление промышленного серого города с полным отсутствием деревьев. Зеленые только парки. В планировке города полная эклектика: можешь проходить мимо бизнес-центра и увидеть за ним построенный храм, а потом ещё один бизнес-центр.

В продовольственных магазинах очень много морепродуктов. Мясо очень дорогое и продается маленькими порциями. Картошки нет, вместо нее – батат. Что интересно, на кухне у меня не было духовки. Да и нигде я не видела там духовок. Как я поняла, корейцы ими не пользуются.

Все корейские студенты неплохо знают английский. Более того, все корейцы, несмотря на их стеснительность, очень дружелюбные и первые подходят знакомиться, если видят иностранца. Вообще в Сеуле все спокойно. Полицейских я не видела, только ГАИ. Хотя аварий на дорогах я за два месяца не встречала.

Некоторые из корейцев действительно едят собак. И жуков… Вообще вместо экскурсий можно сходить на маленькие корейские рынки, которых довольно много в глубинах Сеула и просто посмотреть, что там в продаже. Порой вообще сложно понять, что там лежит на прилавках.

Для корейцев работать с 12 ночи до 5 утра это норма. Для меня это, конечно, немного дико. Я не такой трудоголик, как они.

Корейская молодежь любят одеваться необычно. Вообще, похожи на больших модников. Старшее поколение одевается просто. Отношение к старшим у них очень уважительное. Даже гиперуважительное. Неприлично ослушаться старшего человека. А ещё у них неприлично в лифте разговаривать…

В рабочие дни на улицах Сеула пусто. Но в обеденное время толпа выходит из бизнес-центров и разбредается по кафе и ресторанам. Алкоголь они тоже употребляют. Не в будние дни, но тем не менее. Пиво у них хорошее. Из крепкого алкоголя – ягодные настойки и какая-то странная тростниковая водка. Девушки напиваются у них быстро и это смешно. После одной банки пива становятся неадекватными, чудят всякие сумасбродные вещи.

Межрасовые браки в обществе присутствуют и не порицаются. В основном кореянки выходят замуж за американцев. Корейского мужчину с европейской девушкой я не видела. В целом же Корея страна с единой культурой и отличное место для тех, кто любит восток.

Фото — Дарья Каланда, личные архивы героев

Корейская косметика в Беларуси

Если вы желаете купить корейскую косметику в Беларуси, нужно пройти те же шаги.

Первое — это найдите и выберите средства в интернет-магазине, после чего добавьте их в корзину. Потом оставьте контакты и оформите заказ прямо из корзины.

Отличие здесь будет в способе доставки. По Беларуси отправляем корейскую косметику почтой.

Общая характеристика экономики

О конъюнктуре рынка Республики Корея

Республика Корея является импортером энергоресурсов, в том числе вторым в мире импортером сжиженного природного газа, и экспортером продуктов нефтепереработки. Территория южнокорейской части Корейского полуострова в целом бедна природными ресурсами, что обусловливает необходимость их импорта.

К прочим ведущим позициям корейского импорта относятся:

  • комплектующие к машинам,
  • электронные интегральные микросхемы,
  • карты памяти,
  • легковые автомобили,
  • измерительные и контрольные приборы и инструменты.

Наиболее перспективными экспортными позициями белорусских предприятий в Республику Корея являются:

  • калийные удобрения,
  • электронные интегральные схемы,
  • стекловолокно,
  • изделия из камня или других минеральных веществ,
  • устройства на жидких кристаллах и лазеры,
  • нетканые материалы,
  • приборы и аппараты для физического/химического анализа,
  • продукция химии и нефтехимии.

Ведущими позициями импорта в Корею сельскохозяйственной продукции являются:

  • кукуруза,
  • говядина,
  • свинина,
  • злаки (пшеница) и отходы переработки злаковых культур.

В силу культурных особенностей страны и пищевых привычек традиционные для Республики Беларусь виды сельхозпродукции и продуктов питания не находят здесь массового потребителя.

К продукции, которая может быть востребована на корейском направлении, относятся:

  • сухая молочная сыворотка,
  • кондитерские изделия,
  • мясные консервы и консервированные продукты,
  • сливочное масло,
  • моцарелла,
  • крахмал,
  • крепкие спиртные напитки,
  • соки.

В последнее время с ростом внимания к здоровому питанию отмечается спрос на органические и натуральные продукты. В целом в Корее отмечается тенденция изменения пищевых привычек, что отражается на снижении употребления риса и увеличении в рационе доли мясных продуктов.

На корейском рынке сельхозтехники востребовано малогабаритное оборудование, в том числе с учетом размеров посевных площадей и в связи с тем, что спрос на него создают фермерские хозяйства, относящиеся к средним и малым предприятиям.

Привлекательность белорусской сельскохозяйственной техники, в частности, тракторов, сдерживается наличием на южнокорейском рынке собственных производителей продукции, которая отличается высоким качеством и учитывает нужды местного потребителя, а также конкуренцией со стороны производителей государств региона.

Комбайностроение менее развито, но особые требования к габаритам техники и его технические показатели имеют решающее значение.

Востребована высокотехнологичная продукция, композитные материалы, аэронавигационное оборудование, дроны, используемые, в том числе, в сельском хозяйстве.

В Республике Корея востребована продукция деревообработки, однако экспорт ДСП, ДВП и иных подобных полуфабрикатов из Беларуси возможен при соответствии характеристик выпускаемой продукции требованиям азиатского рынка. Наиболее перспективным направлением является проработка экспорта фанеры клееной, в то же время в Республике Корея мебельные производства ориентированы на американский формат фанерного листа (4х8 футов, или 1 220х2 440 мм). К ограничительным факторам поставок мебели можно отнести весомую транспортную составляющую при экспорте готовой мебели из Беларуси на корейский рынок, наличие мощных конкурентов в азиатском регионе (Китай, страны Юго-Восточной Азии) и специфику местного рынка.

Одной из востребованных позиций импорта Республики Корея являются лекарственные средства, расфасованные для розничной продажи. Вместе с тем, для выхода на корейский рынок необходима большая подготовительная работа. В соответствии с действующим в Республике Корея нормативным порядком, разрешения на использование лекарственных средств выдаются только после тщательной оценки всех результатов их клинических испытаний и токсикологических исследований в аккредитованных медицинских центрах и лабораториях, а также безопасности технологии и иных факторов их производства и применения.

Возможности доступа на рынок

Правительство Кореи реализует стратегию заключения соглашений о свободной торговле как с отдельными государствами, так и с экономическими блоками. В настоящее время заключено 15 соглашений с 52 странами (включая 28 государств ЕС, 10 государств АСЕАН и 4 государства ЕАСТ). Курс Республики Корея на либерализацию внешней торговли облегчает доступ товаров из стран, с которыми заключены соглашения о свободной торговле. Это усиливает конкуренцию в отношении белорусских товаров как по ценовому фактору в связи с более высокими пошлинами, так и в связи с тем, что наша продукция подпадает под жесткие меры нетарифного регулирования.

Подробную информацию о наличии пошлин на товары, импортируемые в Корею, белорусские компании могут получить на сайте Корейской таможенной службы (Korea Customs Service).

При экспорте сельхозпродукции необходимо учитывать наличие господдержки сельскохозяйственной отрасли в Республике Корея, в особенности производителей риса как традиционного продукта, составляющего основу продовольственного рациона. В связи с такой политикой на ряд позиций сельхозпродукции сохраняются высокие защитные пошлины даже с государствами, с которыми заключены соглашения о свободной торговле.

Для экспорта в Республику Корея пищевых продуктов и лекарств продукция должна соответствовать стандартам качества, установленным Министерством по контролю качества продуктов и лекарств Республики Корея. Для прохождения необходимых процедур компания-экспортер также должна быть зарегистрирована в базе Министерства.

Подробная информация о формах и последовательности действий при регистрации иностранных предприятий на территории Республики Корея подготовлена Корейским агентством по содействию торговле и инвестициям (КОТРА).

Информация для иностранных клиентов о создании собственного производства на английском языке доступна на сайте Министерства государственного законодательства Республики Корея.

Информация Сеульского глобального центра (Seoul Global Center) содержит руководство по запуску новых проектов в бизнесе на английском языке, а также сведения о визовых и миграционных правилах, трудовых отношениях, освобождении от налогов и т.д.

Портал нормативно-правовой информации в сфере бизнеса, финансов, торговли и промышленности содержит официальные разъяснения компетентных корейских органов в различных сферах, регулируемых корейским законодательством.

Тендеры (торги)

Службой государственных закупок Республики Корея (Public Procurement Service of Korea) создана и поддерживается система электронных государственных закупок.

C 2004 г. все процедуры государственных закупок (объявление тендера, рассмотрение итогов, заключение контракта, оплата, контроль поставки и т.д.) переведены в электронную форму и осуществляются через единую систему (портал) государственных закупок KONEPS (Korea ON-line E-Procurement System).

Основной объем операций в рамках системы государственных закупок доступен только компаниям-резидентам Республики Корея. Для регистрации в качестве поставщика необходимо пройти процедуру регистрации, включая получение электронной цифровой подписи и регистрацию отпечатка пальца сотрудника, уполномоченного проводить операции в системе (пользователь системы должен установить соответствующее сканирующее оборудование). Кроме того, все делопроизводство в рамках системы KONEPS ведется на корейском языке.

В некоторых случаях, когда планируемая закупка заведомо предполагает поставку товара из-за рубежа, к участию в тендерах допускаются также иностранные компании. Перечень таких заявок доступен в англоязычной версии сайта Службы государственных закупок в разделе «Bid Information» с переводом на английский язык.

Для участия в тендерах необходимо направить заявку о регистрации компании в качестве поставщика Службы государственных закупок Республики Корея, а также заявку на получение электронной цифровой подписи.

Одним из условий регистрации иностранной компании в качестве поставщика является наличие представителя (агента, контактного лица) в Республике Корея. Анкеты и иные документы должны заполняться на корейском языке либо сопровождаться нотариально заверенным переводом на корейский язык.

После регистрации в Системе государственных закупок иностранные компании имеют возможность принимать участие в тендерах, в которых допускается участие иностранных резидентов.

Каталоги белорусских и корейских товаров

В Республике Корея созданы несколько торговых интернет-площадок. Экспортные порталы поддерживаются следующими организациями:

  • Корейским агентством содействия торговле и инвестициям (KOTRA), www.buykorea.org,
  • Корейской ассоциацией международной торговли, www.tradekorea.com,
  • Корейской корпорацией торговли продукцией агропромышленного комплекса и рыболовства, www.agrotrade.net,
  • Корейской администрацией малого и среднего бизнеса, www.gobizkorea.com,
  • региональными центрами поддержки малого и среднего бизнеса, www.e-jejutrade.com, www.gtrade.or.kr,
  • частными компаниями, www.ecplaza.net,
  • Международным торговым порталом www.ec21.com,
  • порталом www.utradehub.or.kr, который предназначен для облегчения выполнения процедур, связанных с экспортными операциями. Портал является единой площадкой для осуществления электронных процедур, связанных с аккредитивами, таможенным оформлением, отправкой груза, выдачей сертификата происхождения и прочих без посещения соответствующих государственных органов, банков, таможенных агентов, логистических компаний,
  • порталом Корейской ассоциации международной торговли KITA, www.kita.org, который предоставляет доступ к информации об объеме и статьях экспорта и импорта в Республику Корея.

  • Сопровождением инвестиционной деятельности и обратной связью с инвесторами по результатам реализации проекта.

Занимается Департамент поддержки зарубежных инвестиций (КОТРА Overseas Investment Support Department). Департамент обеспечивает функционирование сайта www.ois.go.kr (на корейском языке), ориентированного на корейские деловые круги, заинтересованные в инвестиционной деятельности за рубежом.

  • Последующее обслуживание инвестиционной деятельности.

В целях реализации данной функции учрежден Офис омбудсмена по иностранным инвестициям (www.ombudsman.kotra.or.kr/eng/index.do), к обязанностям которого относится оказание оперативного содействия в решении спорных вопросов и реагирование на жалобы иностранных инвесторов. Офис омбудсмена обеспечивает взаимодействие инвестора с государственными органами и иными организациями и дает последним рекомендации по улучшению инвестиционного климата по результатам оценки поступающих жалоб.

Каталог представительств компаний

Представительства белорусских компаний в Республике Корея отсутствуют. Корейский бизнес в основном осуществляет свою деятельность в Беларуси через компании, зарегистрированные в Российской Федерации, путем открытия их представительства в Республике Беларусь. Проверить наличие юридического лица можно с помощью портала Единого государственного регистра юридических лиц и индивидуальных предпринимателей.

Каталог корейских бизнес-ассоциаций

К основным ассоциациям относятся:

  • Корейская торгово-промышленная палата (KCCI www.korcham.net)
  • Корейская ассоциация импортеров (KOIMA, www.import.or.kr),
  • Корейская ассоциация международной торговли (KITA, www.kita.org),
  • Корейская федерация среднего и малого бизнеса (K-BIZ, www.kbiz.or.kr),
  • Корейская национальная нефтяная ассоциация (www.knoc.co.kr, информация на корейском языке),
  • Корейская оффшорная и судостроительная ассоциация (www.koshipa.or.kr),
  • Администрация среднего и малого бизнеса (www.smba.go.kr/site/eng/main.do),
  • Корейская ассоциация машиностроительной промышленности (www.koami.or.kr),
  • Корейская ассоциация производителей полупроводников www.ksia.or.kr,
  • Корейская ассоциация текстильной промышленности (www.kofoti.net),
  • Ассоциация ткачей и прядильщиков (www.swak.org/base_1/index_eng.php),
  • Корейская ассоциация международных подрядчиков (www.eng.icak.or.kr),
  • Федерация корейской промышленности (www.fki.or.kr/en),
  • Корейская ассоциация автомобилестроения (www.kaica.or.kr/eng),
  • Корейская ассоциация автомобильной промышленности (www.kama.or.kr),
  • Корейская ассоциация производителей сельскохозяйственной техники (eng.kamico.or.kr),
  • Корейская ассоциация робототехники (www.korearobot.or.kr/eng),
  • Корейская ассоциация ICT-технологий «Умный дом» (www.kashi.or.kr/html/eng/introduction.html),
  • Корейская ассоциация производителей и разработчиков фотоники (www.kapid.org/english),
  • Корейская корпорация торговли продукцией агропромышленного комплекса и рыболовства (www.agrotrade.net),
  • Корейская ассоциация молочной промышленности (www.koreadia.or.kr/_eng/),
  • Каталог компаний и агентств, аффилированных с Министерством науки и технологий Республики Корея (www.english.msip.go.kr),
  • Каталог компаний и агентств, аффилированных с Министерством торговли, промышленности и энергетики Республики Корея (www.english.motie.go.kr).

Дополнительно:

Мероприятия в Республике Корея в 2018 г.

Четвертое заседание Совместного комитета Республики Беларусь и Республики Корея, образованного в соответствии с Соглашением между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Корея об экономическом, научном и техническом сотрудничестве, состоялось 25 мая 2016 г. Прорабатываются сроки проведения пятого заседания.

Перечень выставочных мероприятий, проводимых в Республике Корея в 2018 г., по наиболее перспективным направлениям сотрудничества

«Advanced Tech Korea 2018»

7 — 9 февраля 2018 г.

«Automotive testing expo 2018»

13 — 15 марта 2018 г.

«Korea Public Procurement Expo»

25 — 27 апреля 2018 г.

«Seoul Food 2018»

1 — 4 мая 2018 г.

«Seoul International Textile Fair «Preview in SEOUL 2018»

«Import Goods Fair 2018»

«Nano Korea 2018»

11 — 13 июля 2018 г.

Выставка композитных материалов «SAMPE Korea 2018 & KOREA Composite Show».

«Food Week Korea 2018»

24 — 27 октября 2018 г.

Выставка иностранных компаний и организаций, работающих в Корее, «The Expat Fair 2018»

26 — 28 октября 2018 г.

Выставка продовольственных товаров зарубежных производителей «World Food Expo Korea 2018»

ноябрь — декабрь 2018 г.

Выставка сельскохозяйственной техники «KIEMSTA Korea International Exhibition of Machinery, Equipment, Science and Technology for Agriculture»

31 октября — 3 ноября 2018 г.

«Korea Study Abroad & Emigration Fair»

Ведущие ассоциации компаний, специализирующихся на экспортно-импортной деятельности:

  • Корейская торгово-промышленная палата (KCCI, www.korcham.net),
  • Корейская Ассоциация Импортеров (KOIMA, www.import.or.kr),
  • Корейская ассоциация международной торговли (KITA, www.kita.org),
  • Корейское агентство содействия торговле и инвестициям (KOTRA, www.kotra.or.kr),
  • Корейская Федерация Среднего и Малого Бизнеса (K-BIZ, www.kbiz.or.kr),
  • Федерация корейской промышленности (www.fki.or.kr/en/).

Белорусско-корейские отношения

Дипломатические отношения между Республикой Беларусь и Республикой Корея установлены 10 февраля 1992 г. С декабря 1997 г. в г. Сеуле работает Посольство Республики Беларусь в Республике Корея. В 2017 г. страны отметят 25 лет со дня установления дипломатических отношений.

Политика

Посольство Республики Беларусь в Республике Корея открыто в 1997 г., Посольство Республики Корея в Беларуси — в 2007 г. С 2014 г. в Минске открыто представительство Корейского агентства содействия торговле и инвестициям (Korea Trade Investment Promotion Agency — KOTRA).

В апреле 1997 г. состоялся официальный визит в Республику Корея Президента Республики Беларусь А.Г. Лукашенко. В ноябре 2007 г. состоялся официальный визит в Республику Корея Премьер-министра Республики Беларусь Сидорского С.С.

Министры иностранных дел Беларуси и Кореи встречались в 2001, 2007, 2009 и 2016 гг. в рамках сессий Генеральной Ассамблеи ООН, в декабре 2010 г. — в рамках Саммита ОБСЕ в г. Астане. Проводятся консультации между внешнеполитическими ведомствами двух стран.

Представители государственных органов Республики Беларусь и Республики Корея на регулярной основе обмениваются визитами на различных уровнях. Активно развивается сотрудничество в области информационных технологий, на постоянной основе сотрудничают ведомства по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций.

Налажены контакты и подписаны соглашения о сотрудничестве администраций столичных городов Минска и Сеула, а также между Могилевом и Пхочхоном.

Договорно-правовая база

Договорно-правовая база двустороннего сотрудничества Республики Беларусь и Республики Корея представлена 45 двусторонними документами, из них 22 имеют статус международных договоров, в том числе:

  • 8 межгосударственных и межправительственных (об установлении дипломатических отношений, о содействии и защите инвестиций, об избежании двойного налогообложения, торговое соглашение, об экономическом, научном и техническом сотрудничестве, в области культуры, о воздушном сообщении, о взаимных поездках по дипломатическим и служебным паспортам),
  • 14 межведомственного характера:
  • Протокол о межмидовских консультациях (1997 г.),
  • Соглашение о сотрудничестве между Государственным комитетом по науке и технологиям Республики Беларусь и Министерством торговли, промышленности и энергетики Республики Корея (2004 г.),
  • Соглашение о сотрудничестве между Комитетом государственного контроля Республики Беларусь и Палатой по аудиту и инспекциям Республики Корея (2005 г.),
  • Соглашение о сотрудничестве между Министерством по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь и Национальным агентством по чрезвычайным ситуациям Республики Корея (2006 г.),
  • Меморандум о сотрудничестве торгово-промышленных палат (2006 г.),
  • Соглашение между Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь и Агентством по стандартам и технологиям Министерства торговли, промышленности и энергетики Республики Корея о сотрудничестве в области сертификации метрологии и оценки соответствия (2007 г.),
  • Меморандум Государственного таможенного комитета Республики Беларусь и Корейской таможенной службы о сотрудничестве и взаимной помощи в области информатизации и компьютеризации (2007 г.),
  • Меморандум о сотрудничестве между Государственным комитетом по науке и технологиям Республики Беларусь и Министерством образования, науки и технологий Республики Корея (2008 г.),
  • Соглашение о сотрудничестве между Корейским институтом промышленных технологий (KITECH) и Белорусским республиканским центром фундаментальных исследований (2009 г.),
  • Соглашение о создании белорусско-южнокорейского центра в сфере науки и образования между Министерством образования, науки и технологий Республики Корея и Государственным комитетом по науке и технологиям (2011 г.),
  • Меморандум о взаимопонимании между Министерством спорта и туризма Республики Беларусь и Министерством культуры, спорта и туризма Республики Корея о сотрудничестве в области физической культуры и спорта (2011 г.),
  • Меморандум о взаимопонимании между Министерством финансов Республики Беларусь и Корейской фондовой биржей по вопросам сотрудничества в сфере развития рынка ценных бумаг Республики Беларусь (2012 г.),
  • Меморандум о взаимопонимании между Министерством связи и информатизации Республики Беларусь и Министерством науки, ИКТ и перспективного планирования Республики Корея о сотрудничестве в области информационно-коммуникационных технологий (2014 г.),
  • Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве между Национальным центром правовой информации Республики Беларусь и Министерством государственного законодательства Республики Корея (2014 г.).

Белорусско-корейские совместные органы и организации по развитию сотрудничества. Региональные и побратимские связи

На основании положений белорусско-корейского межправительственного Соглашения об экономическом, научном и техническом сотрудничестве сформирован Совместный комитет Республики Беларусь и Республики Корея. Беларусь и Южная Корея также активно развивают региональное взаимодействие, в том числе через Корейскую ассоциацию местных властей (GAOK).

С 2005 г. действует Соглашение о сотрудничестве и побратимских связях города Могилева Республики Беларусь и города Пхочхон Республики Корея, а с 2008 г. — Меморандум о взаимопонимании об установлении дружеских связей и сотрудничества между городом Минском Республики Беларусь и городом Сеулом Республики Корея. Мингорисполком регулярно принимает участие в международном фестивале «Seoul Friendship Fair».

Экономика

Беларусь и Корея имеют много схожих черт с точки зрения экономического развития: отсутствие богатых природных ресурсов, ориентированность на промышленность, высокие технологии и активную внешнюю торговлю. Взаимная торговля Беларуси и Кореи характеризуется широким перечнем высокотехнологичных товаров с обеих сторон.

Основой и главными приоритетами корейской экономики являются слияние науки, техники и промышленности, научные технологии и IT-индустрия, поддержка технологий «зеленого роста», совместное развитие крупного и малого бизнеса.

В 2014 г. в Минске открыто представительство Корейского агентства содействия торговле и инвестициям (Korea Trade Investment Promotion Agency — KOTRA, kotraminsk.by).

В апреле 2017 года Республика Корея стала одиннадцатым торговым партнером, с которым Беларусь завершила двусторонние переговоры по доступу на рынки товаров и услуг в рамках присоединения Беларуси к ВТО.

15 мая 2017 г. в г. Сеуле совместно с Корейской торгово-промышленной палатой проведен Белорусский инвестиционный и экономический форум, приуроченный к 25-летию установления дипломатических отношений. В форуме приняла участие белорусская делегация во главе с заместителем Премьер-министра Республики Беларусь Семашко В.И.

В 2012 г. подписан Меморандум о взаимопонимании между Министерством финансов Республики Беларусь и Корейской биржей относительно развития рынка ценных бумаг Республики Беларусь. Установлены деловые контакты в области страхования экспортных рисков между «Белэксимгарант» и экспортно-кредитным агентством Кореи «K-SURE».

Имеются перспективы в развитии сотрудничества с Корейским экспортно-импортным банком (Korea Eximbank, www.koreaexim.go.kr) и иными организациями, которые могут выделять финансирование под отдельные проекты, направленные на развитие экспортно-импортной и инвестиционной деятельности.

Основными статьями экспорта Беларуси в Южную Корею традиционно являются:

  • электронные интегральные микросхемы,
  • устройства на жидких кристаллах и лазеры,
  • бинокли и прочая оптическая аппаратура,
  • измерительные приборы радиационного контроля.

ОАО «Интеграл» является основным поставщиком в отрасли промышленности, компания реализует интегральные микросхемы для радиоэлектронной и автомобилестроительной отраслей Республики Корея.

Поставки из Кореи в Беларусь представлены высокотехнологичной продукцией:

  • легковые автомобили,
  • дорожная строительная техника,
  • комплектующие для электронной и электромеханической отраслей,
  • бытовая техника,
  • компьютерное и телекоммуникационное оборудование,
  • автомобильные составные части и автокомпоненты для сборки легковых автомобилей,
  • компрессоры,
  • емкости из черных металлов для сжатого газа и др.

Перспективными направлениями сотрудничества с южнокорейскими компаниями могут являться производство дронов для сельскохозяйственных нужд, а также производство автокомпонентов, в частности, рулевых механизмов, амортизаторов, тормозной системы, системы рулевого управления. Создание на базе белорусских компаний совместных производств потенциально может открыть для реализации продукции как южнокорейский рынок, так и рынок стран СНГ, ЕАЭС и других стран.

Республика Корея является импортером энергоресурсов, в том числе вторым в мире импортером сжиженного природного газа, и экспортером продуктов нефтепереработки. Основными источниками энергии являются теплоэлектростанции и АЭС.

В 2014 г. корпорация «SK Hynix» — один из глобальных лидеров в сфере производства полупроводников учредила собственный центр исследований и разработок «Софтек Флеш Солюшнс», который со второй половины 2014 г. обеспечивает экспорт компьютерных услуг из Беларуси в Корею.

Среди корейских компаний отмечается заинтересованность в экспорте в Республику Беларусь строительных услуг и услуг в сфере IT-технологий.

Инфраструктура

В силу географической отдаленности и особенностей расположения между Республикой Корея и Республикой Беларусь отсутствует прямое железнодорожное, автомобильное и авиационное сообщение.

Возможности поставок в Европу по белорусским транспортным путям могут быть связаны с перспективой развития крупными транспортными компаниями Республики Корея договоренностей с РЖД и другими транспортными организациями.

Технологии

Активно развивается сотрудничество в сфере информационно-коммуникационных технологий между Республикой Беларусь и Республикой Корея, которая занимает лидирующие позиции в данной области.

В декабре 2012 г. состоялся визит в Корею Помощника Президента Республики Беларусь Янчевского В.В., проведены переговоры с ключевыми государственным организациями и компаниями Кореи в сфере «электронного правительства».

В марте 2013 г. в г. Минске состоялся семинар по тематике «электронного правительства», в котором приняли участие Корейское агентство по развитию информационного общества (NIA), компания «Samsung SDS» и Корейская корпорация сертификации информации (KICA).

В марте — июле 2013 г. компания «Samsung SDS» провела исследование состояния и планов развития информатизации Республики Беларусь и разработала «дорожную карту» «электронного правительства» для Беларуси.

В июне 2014 г. в Минске состоялась совместная конференция «Республика Беларусь — Республика Корея — Всемирный банк: Вместе к информационному обществу».

В сентябре 2014 г. состоялся визит в Беларусь Министра науки, ИКТ и перспективного планирования Кореи Чхве Ян Хи.

В сентябре 2017 г. состоялся визит в Республику Корея Министра связи и информатизации Попкова С.П. для участия во Всемирном мероприятии Международного союза электросвязи ITU Telecom World.

Осуществляется активное сотрудничество между Министерством связи и информатизации и Корейским агентством по развитию информационного общества (National Information Society Agency, NIA). К совместным проектам относятся создание в 2014 г. компьютерного Центра информационного доступа (Information Access Center) в Парке высоких технологий. В 2014 и 2015 гг. в Минске проведены два бизнес-форума по тематике сотрудничества в ИКТ. 9 сентября 2016 г. подписано Соглашение между Министерством связи и информатизации Республики Беларусь и NIA по созданию Белорусско-корейского Центра сотрудничества в сфере информационных технологий (IT Cooperation Center, ITCC) на 2017 — 2019 гг, который был открыт в марте 2017 г. в Минске.

Наука

Сотрудничество Беларуси и Кореи в сфере науки и технологий развивается достаточно активно. С 2001 г. осуществляются регулярные контакты между научными организациями двух стран. С белорусской стороны в сотрудничестве задействованы Государственный комитет по науке и технологиям, Национальная Академия наук, институты Белорусского государственного университета.

В декабре 2008 г. в г. Сеуле состоялись Дни науки и технологий Республики Беларусь в Республике Корея. В июне 2011 г. состоялись Дни науки Республики Корея в Республике Беларусь. В июне 2012 г. в г. Минске прошел Белорусско-Корейский форум «Инновации в науке и технологиях», посвященный 20-летию установления дипломатических отношений между Республикой Беларусь и Республикой Корея.

В рамках данного форума 25 июня 2012 г. проведено первое заседание Совместной Белорусско-Корейской рабочей группы по науке и технологиям. Второе заседание рабочей группы запланировано к проведению в первом квартале 2017 г.

17 ноября 2015 г. и 14 декабря 2016 г. в Сеуле состоялись 4-й и 5-й Белорусско-корейские научные форумы.

9 — 13 апреля 2017 г. состоялся визит в Республику Корея председателя Государственного комитета по науке и технологиям Шумилина А.Г. и белорусской делегации, принявшей участие в проведении второго заседания Совместной Белорусско-корейской рабочей группы по науке и технологиям.

Отношения в научно-технической сфере между Республикой Беларусь и Республикой Корея регламентируются следующими документами:

  • Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Корея об экономическом, научном и техническом сотрудничестве от 17 мая 2004 г.,
  • Меморандум о взаимопонимании между Государственным комитетом по науке и технологиям Республики Беларусь и Министерством образования, науки и технологий Республики Корея о сотрудничестве в научно-технической и инновационной сфере от 10 апреля 2017 г.,
  • Исполнительная программа белорусско-корейского научно-технического и инновационного сотрудничества на 2017 — 2018 гг.

Перспективными направлениями научного сотрудничества с Республикой Корея являются базовые технологии (новые материалы, технологии обработки металлов), нанотехнологии, биотехнологии, оптика, аэрокосмическая сфера, взаимодействие с использованием потенциала Белорусско-Корейского центра сотрудничества.

Образование

Сотрудничество в области образования осуществляется преимущественно на уровне университетов. Между университетами двух стран подписано около 20 меморандумов о сотрудничестве.

Представители Республики Беларусь регулярно участвуют в образовательных программах, организуемых Корейским агентством международного сотрудничества (KOICA) и Корейским фондом (Korea Foundation).

В белорусских университетах ежегодно проходят обучение студенты различных университетов Кореи. Поскольку основной целью, как правило, является изучение русского языка, большинство из корейский учащихся в качестве места обучения выбирают Белорусский государственный университет и Минский государственный лингвистический университет.

Здравоохранение

Белорусско-корейское взаимодействие в области здравоохранения в основном сфокусировано на вопросах сертификации и поставок ряда медицинских препаратов. Представители сферы здравоохранения на постоянной основе принимают участие в мероприятиях, проводимых в обоих государствах.

Культура и искусство

Беларусь и Корея активно развивают культурное сотрудничество, регулярно обмениваются визитами различных творческих коллективов. Белорусские коллективы традиционно принимают участие в ежегодном фестивале «Seoul Friendship Fair». В постоянной экспозиции Национального художественного музея Республики Беларусь представлены образцы корейского декоративно-прикладного искусства. Ведется работа по расширению договорно-правовой базы культурного сотрудничества.

Белорусская диаспора в Республике Корея

Организации белорусской диаспоры в Республике Корея отсутствуют. Количество граждан Беларуси, постоянно проживающих в Корее, крайне невелико. Вместе с тем, Посольство на постоянной основе взаимодействует с гражданами Беларуси, пребывающими в Корее, ведет работу по развитию белорусско-корейских связей, популяризации имиджа Беларуси.

Корейская диаспора в Республике Беларусь

Корейская диаспора в Республике Беларусь представлена объединением «Ассоциация белорусских корейцев». Численность диаспоры — около 600 человек, преимущественно потомки советских корейцев во втором — третьем поколении.

Памятные даты и события

10 февраля — день установления дипломатических отношений между Республикой Беларусь и Республикой Корея (с 1992 г.).

  • http://belkorea.by/delivery
  • http://ru.glosbe.com/ko/be
  • http://tricolortvmag.ru/article/lifestyle/koreyskaya-i-belorusskaya-kosmetika/
  • http://irecommend.ru/content/im-holyskin-mne-ponravilos-priyatnoe-obsluzhivanie-po-telefonu-soobshchenie-o-dostavke-v-toc
  • http://ru.coinmill.com/BYR_KRW.html
  • http://kyky.org/cult/litsom-k-litsu-bielarus-iuzhnaia-korieia
  • http://mykorea.by/
  • http://export.by/korea

Смотрите видео: САМЫЙ СЛОЖНЫЙ ЯЗЫК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ

Поделиться:
Нет комментариев

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.

×
Рекомендуем посмотреть